友達とのやりとりで使えるフレーズ - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
もし時間と気があれば、来週の金曜日にあえますか?

ドイツ語:
Können wir uns am nächsten Freitag treffen, wenn du Zeit und Lust hättest?
(Sieの場合)
Könnten wir uns am nächsten Freitag treffen, wenn Sie Zeit und Lust hätten?


一言説明:

友達との会話やSMSでのやりとりの中で、会うことができるか確認する時に使います。
相手の時間や気持ちに配慮した丁寧なニュアンスでのフレーズになります。
Du を Sie に変えれば、かしこまった相手に対しても使えます。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58