ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文8 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
私たちは今夏の研修を探さなきゃいけないの。そして私はソニーで研修することになったの。
ソニー知ってる?
そしたら、もっとストレスになるわ。夏になる前に1週間に8時間パートタイムでそこで働かなきゃいけないの。

ドイツ語:
Wir mussten jetzt ein Praktikum fuer den Sommer suchen und ich hab eines bei Sony bekomme.
Kennst du Sony?
Da werd ich noch mehr stress haben, da ich in teilzeit (8std die Woche) schon vor dem Sommer anfangen muss dort zu arbeiten.
Im Juli werd ich dann fuer 3 Monate dort arbeiten immer 38 Std. die Woche.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
研修について話すのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58