友達へのドイツ語メール例文「近況報告!私の語学学校について」 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
ドミニクへ、

元気?長い間音沙汰がなかったけど。
2ヶ月前からウィーンでドイツ語のコースに通っています。
毎朝学校に行くのが楽しみ、なぜならとても素敵で面白い先生がいるのよ。私の故郷ではあまり先生は良くなかったの。厳しいばかりで。
授業では私たちもたくさんドイツ語を話して、グループ作業もしょっちゅうあるの。それがとても楽しいのよ!

あなたの学校の授業はどうだった?
また返事ちょうだいね!近況報告を楽しみにしているわ。

親愛を込めて
エレナより

ドイツ語:
Lieber Dominic,

wie geht es dir? Ich habe lange nichts von dir gehört.
Seit zwei Monaten mache ich einen Deutschkurse in Wien. Jeden Morgen freue ich mich auf die Schule, weil ich einen sehr netten und lustigen Lehre habe. In meiner Heimat sind die Lehrer nicht so nett. Sie sind streng.
In Unterricht sprechen wir auch viel deutsch und machen häufig Gruppenarbeit. Das macht so viel Spaß!

Wie war der Sprachunterricht in deiner Schule?
Bitte schreib mir bald! Ich freue mich auf eine Nachricht von dir.

Viel Grüße
Elena


一言説明:

長い間返事がなかった友達に、自分の近況報告をして相手からの返事を催促する例文です。
SeitやJeden Morgenなど時系を使い、いつの出来事なのかを分かりやすくまとめる時に役立つ例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58