友達に「日曜日は何をしようか?」ドイツ語メール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
トムへ、

元気?日曜日のこと何か良いアイデアある?

近所の人が毎週日曜日にバーベキューパーティーをしているの。そこへ行ってからビアガーデンに行くのはどうかしら。
素敵な日本庭園も近くにあるのよ。

何かしたいことがあったら教えてね!
親愛を込めて
エレナより

ドイツ語:
Lieber Tom,

wie geht's? Hast du am Sonntag etwas Idee?

Meine Nachbarin macht jeden Sonntag schöne Grillparty. Wir können dort gehen und danach können wir in den Biergarten gehen.
In der Nähe gibs es einen wunderbaren Japanischen-Garten auch.

Scheib mir, was möchtest du machen!
Liebe Grüße
Elena


一言説明:

友達に予定を提案をする例文です。約束をしたけどまだ何をするか決まっていない時などにこちらから提案をしつつ、「あなたも何か良い考えがあったら教えてね!」と聞きながら予定を決める時に役立つ例文です。
また、"danach"を用いて、「〜のあとに〜をする」と具体的な流れを提案できます。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58