ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文3 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
まあ、様子をみましょう。
いつかきっともういちどドイツへくるよ。
いまのところ残念ながらそのためにお金がないんだ。
ありがとう、私たちはもうじき幸運がきて、ちょっと良い人が見つかるといいね。
それはおかしいね。君が日本人の男性の容姿がハンサムだと思うのと私がドイツ人がハンサムだとおもうのは。

ドイツ語:
Mal sehen.
Irgendwann komme ich sicher nocheinmal nach Deutschland.
Zur zeit hab ich leider das Geld nicht dazu. :(
Danke, hoffe wir beide habn bald mal Glueck und finden etwas nettes. :)
Ist witzig das du eher die gesichtszuege japanischer Maenner schoen findes und ich die deutscher.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
そのうちドイツへ行きたいことを伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58