Eine gute Nachricht - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
こんにちは、ティナ。元気? 私は元気です。
今日はお知らせがあります。息子が2017年2月3日に産まれました。名前はパウルです。私も夫もとても嬉しくて仕方がないです。彼はとっても可愛いです。
私たちのところに遊びに来ませんか? パウルがあなたに会いたがってます。
お互いの予定を見て相談しましょうね。
では近いうちに。
まこ

ドイツ語:
Hallo, Tina. Wie geht's? Mir geht's gut!
Ich habe heute eine gute Nachricht. Mein Sohn hat am 3. Feb 2017 geboren! Er heißt Paul. Ich und mein Mann freuen uns sehr darüber! Er ist so süß.
Möchtest du uns besuchen? Paul möchtet dich kennenlernen!
Wir schauen einfach wann wir Zeit haben.
Bis bald.
Liebe Grüße,
Mako


一言説明:

仲の良い友人に赤ちゃんが無事生まれたことを報告し、遊びに来ないかとお誘いのメールを送るシチュエーションで書きました。
最後の一文はいつが良いかお互いの予定を見て相談しましょうというお決まりのワンフレーズです。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58