ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文9 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
私の友達がドイツから音楽のCDを送ってきたの。
今ちょっと聞いているの。
でもたいしたことないかな。
いまのところネーナを聞いているの。
そのアルバムはすばらしいは、そしてその音楽は本当に素敵よ。
もし私がそれを聞きたいと思うとき、一人ですでにいくつかは理解できるわ。

ドイツ語:
Ein Freund hat mir aus Deutschland eine CD mit Musik geschickt.
Hatte jetzt einmal etwas zeit sie anzuhoeren.
Bin aber nicht weit gekommen.
Hoer zur Zeit Nena an.
Find das Album klasse und die MUsik richtig schoen. :)
Schon alleine wenn ich das hoer wuenscht ich mir einiges zu verstehen.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
音楽について語るのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58