ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文8 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
ひょっとして、ちょっとぜひドイツ語をもっと勉強できるかも。まあ様子を見ましょう。
もし、ただしおおすぎる学科になったら、きっとドイツ語をもっと勉強できないかも。
それはさもないと多すぎるわ。
でもそれは2週間後分かるわ。そしたら、選択科目はいつも大学のスケジュールよりも遅く渡されるの。

ドイツ語:
Vielleicht mal in doch deutsch weiter, mal schaun.
Wenn es allerdings zuviele Faecher werden, werd ich wahrscheinlich nicht weitermachen koennen mit Deutsch.
Das wird sonst zuviel.
Aber das werd ich in 2 Wochen sehen, da die Wahlfaecher immer spaeter rausgegeben werden als der Stundenplan.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
試験の後、何の学科を履修するのか話すのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58