ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文6 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
私はそもそもそんなに容姿を重要と思わないの。
性格に興味あるの。
私はドイツで男性を見つけられなかったことについて、言ったようにドイツ語がまったく話せなかったからだと思うよ。
でもね、ドイツ語は素敵だと思うよ。
ただ、残念ながら私は大学でスペイン語を習わなきゃいけないの、だからちょっとドイツ語は報われないの。

ドイツ語:
Ich leg eigentlich nicht soviel wert auf das Aeussere.
Mich interessiert der Charakter.
Ich glaub nicht daran dass ich in Deutschland einen Mann finde, wie gesagt ich sprech kaum ein Wort deutsch.
Ich find die Sprache aber schoen.
Nur leider muss ich fuers Studium Spanisch lernen und da geht Deutsch etwas verlohren.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
男性を見るときどこが重要なのか伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58