ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文5 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
残念だな。私はドイツ人の男性がハンサムだと思うよ。
彼らはいつも適した体格があるね。
日本ではたいていひどいよ。
たくさんたくさん小さい人がいるよ。
私は167cm身長があるの。
その上、容姿がきれいだよね。(ドイツ人男性について)
彼らは日本人男性よりがっしりしているよね。でもそのテーマについてはもう止めようね。

ドイツ語:
Schade. Ich find Deutsche Maenner schon huebsch.
Sie haben immerhin die richtig groesse. ;)
Find es in Japan immer so schlimm.
Es gibt viel zu viel kleine Menschen.
Bin 1,67 cm gross. :(
Ausserdem find ich die Gesichtszuege schoen.
Sie sind fester als bei den Japanischen Maennern, aber hoeren wir lieber mit dem Thema auf.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
ドイツ人男性と日本人男性について話すのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58