ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文5 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
一日どの人も違うのよね。
今の所、ここでは不運よ。
まあね、日本では逆だもの。(女性が男性にあげる。ドイツでは男性が女性にプレゼントする。)
そうよ、ドイツでは数人の良いドイツ人男性に出会ったの。
ただ、私はちょっとしかドイツ語が話せないから、全然来ないの。

ドイツ語:
Ein Tag wie jeder andere. :(
Hab zur zeit auf dem Gebiet kein Glueck.
Naja. In Japan ist es andersrum.
Ja, in Deutschland hatt ich auch ein paar nette Deutscher getroffen,
nur da ich leider wenig deutsch spreche war es aussichtslos.
Und Pruefungen sind wichtiger.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
ヴァレンタインの一日に付いて話すのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58