ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文8 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
誕生日もそんなによくなかったわ。再び冷蔵庫のためにちょっともらったの、カレンダーふたつとお金をね。
まあね、今年は何をもらえるか様子をみましょう。
君は君の女友達にそもそも会えたの?
彼女は元気なの?
彼女は正しいドイツ語ができるの?
ドイツにいた時にドイツ人の男性で気に入った人がいたんだけど。

ドイツ語:
Geburstag war auch nicht viel besser, hab wieder etwas zum Kuehlschrank dazu bekommen,
2 Kalender und Geld.
Naja. Mal schaun was es dieses Jahr gibt. ;)
Hast du deine Freundin eigentlich getroffen?
Wie geht es ihr so.
Kann sie richtig Deutsch?
Hab seit Deutschland auch einen gefallen an deutschen Maennern gefunden.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
誕生日に何をもらったのか伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58