ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文4 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
1月5日は私のお母さんが亡くなった日なの、だから、その前に歯医者に行ったの。
その後、スペイン語の補習授業に行って、その後、祖父母のところで食事して、そしてお墓に行ったの。
その後、昨日1月7日までまだ数日あって、再び大学に行かなきゃ行けなかったの。
残念ながら1月6日から1月9日までまたストレスフリーじゃなく過ぎ去ったわ。

ドイツ語:
Am 05.01. war der Todestag meiner Mutter, da war ich frueh beim Zahnarzt,
danach bei Spanisch Nachhilfe, danach bei Grosseltern essen und auf dem Friedhof.
Und dann gabs es noch ein paar andere Tage bis wir gestern 10.01. wieder in die Uni mussten.
Leider sind die Tage vom 06.01.-09.01. auch nicht stressfreier abgelaufen.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
お正月休みに何をしていたのか伝えるのに役立つ例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58