ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文1 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
こんにちわ。
ごめんね、たった今メールを書くことを。だってぜんぜん書けなかったんだもの。
そもそも休暇だったんだけど、でも本当にストレスがあったの。
そうよクリスマスまでの短い期間はアルバイトしていたの、そしてクリスマスは私の弟と私のお父さんのために料理したの。
そして夜は友達のところを訪れたわ。

ドイツ語:
Hallo!
Tut mir leid, dass ich jetzt erst schreibe, aber bin zu gar nichts gekommen. :(
Eigentlich hatte ich Ferien, aber in Wirklichkeit hatte ich nur Stress.
War ja bis kurz vor Weihnachten arbeiten, zu Weihnachten habe ich dann gekoch fuer meinen Bruder und meinen Vater,
am Abend habe ich dann Freunde besucht.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
メールを書くのが遅くなってしまったことを謝るのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58