ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文6 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
きみたちのクリスマスマーケットはどうなの?
日本のクリスマスマーケットと比べられるかな?
まあね、それ以外は残念ながら本当になにもないわ。そんなにたくさんしなかったの。
だから素敵な週を祈るわ。素敵なお祝いと良い年を!
元気でね。
(自分の名前)より

ドイツ語:
Wie ist euer Weihnachtsmarkt so?
Kann man es mit den japanischen vergleichen?
Na ja und sonst ist leider nichts wirklich los bzw. hat sich nicht viel getan.
Ich wuensch dir deshalb eine wunderschoene Woche, ein schoenes Fest und einen guten Rutsch! :)
Lass es dir gutgehen!
Liebe Gruesse (Name)


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
新年に向けての挨拶を言うのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58