ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文2 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
土曜日から私たち休みなの。
それは素敵でしょ。
もう物を整理したの。
君がその写真を気に入ってくれて嬉しいよ。
そしてありがとう、君のお世辞を。
そうよ、その隣にいるのが私の犬なの。
彼はポチって言うの、そして3歳なの。
そうだね、なんで彼氏がいらないかと言うと、いい質問だね。

ドイツ語:
Ab Samstag haben wir auch Ferien.
Das ist schoen.
Schon eine Sache erledigt. :)
Es freut mich das dir das Foto gefallen hat.
Und danke fuer das Kompliment. :)
Ja, das daneben ist mein Hund.
Er heisst Pochi und ist 3 Jahre alt.
Tja, warum ich keinen Freund habe, gute Frage,


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
冬休みが始まることを伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58