ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文7 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
さあ、今ちょっとまた横になるわ。
来週には試験があるから、元気にならなくちゃ。
そして、また週末には再びアルバイトしなきゃ。
新年明けたらうれしいな、ストレスが多すぎてね。(クリスマス前は忙しいから)
そうだ、私の住所ね:(自分の日本の住所を書く)
さあ、素敵な週をすごしてね。うまくいくといいね。

ドイツ語:
So, werd mich jetzt noch einmal etwas hinlegen.
Muss naechste Woche fit sein, schreiben erste Pruefung.
Und am Wochenende muss ich ja wieder arbeiten.
Ich werd froh sein wenn das Jahr rum ist. Zuviel stress.
Ach ja, meine Adresse: 〜
So, wuensch dir noch eine wunderschoene Woche und lass es dir gutgehen! :)
Alles liebe (Name)


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
そろそろメールを終わらすのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58