ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文2 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
それはすなわち、週に7日外出しているの。
だって、お金が必要だから。まあね。
私は君の未来に幸運を祈るよ。
君の仕事はそれに適した繋がりになると思っているの。(今の仕事が将来に繋がるかどうか聞いている)
もし君がもういちど可能性があったら、いったい何を勉強したいの?

ドイツ語:
Das heisst ich bin zur zeit 7 Tage die Woche unterwegs. :/
Aber ich brauch das Geld. Naja.
Ich wuensch dir Glueck fuer deine Zukunft.
Denke du wirst schon das passende in Bezug auf deinen Job finden. :)
Was wuerdest du denn dann studieren, wenn du noch einmal die moeglichkeit haettest?


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
お金が必要なのでアルバイトをしていることを伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58