ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文1 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
こんにちわ。
今のところそんなに元気じゃないの。病気なの。
でもね薬を飲んだの、じきによくなることを願うわ。
そうね、残念ながらまだねやることがたくさんあるの。
それは再び一月に変わるわ。(それか変わらないか、様子を見ましょう。)
今週末にまたアルバイトしているの。

ドイツ語:
Hi!
Mir geht es zur zeit nicht so gut, bin krank.
Aber hab Medizin bekommen und hoffe das sich das bald aendert. :)
Ja, viel zu tun ist leider immernoch.
Das aendert sich erst wieder im Januar (oder auch nicht - mal sehen).
Hab jetzt am Wochenende noch einen Nebenjob.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
体の調子が悪いことを伝えるのに役立つ例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58