ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文9 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
先に、もちろん私の家族のためにクリスマス料理を作らなきゃ、
まあ、今年は何が起きるのか、様子を見ましょう。
もしきみの住所をもらったら、君にいくつか自分で作ったクッキーを送るよ。(君が好きならね)
ひょっとしてちょっと素敵なクリスマスになるかも、様子を見ましょうね。

ドイツ語:
Vorher muss ich allerdings fuer meine Familie noch das weihnachtsessen kochen,
mal schaun was es dieses Jahr gibt.
Wenn du mir deine Adresse gibts kann ich dir ein paar selbstgebackene Plaetzchen schicken (wenn du magst). :)
Mal sehen vielleicht finde ich auch etwas schones zu Weihnachten. ;)


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
クリスマスについて語るのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58