ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文7 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
ドイツではクリスマスに彼氏がいないのはそんなに気まずく見られないの。
私たちはそのことについてそんなに価値がないと思っているの。
私たちはちょっと家族と一緒にすることや夜にちょっと友達といることが重要なの。
今年子供と友達と一緒に行くのがもう既に楽しみなの。それが本当に素敵だと思うわ。

ドイツ語:
In Deutschland wird das mit keinen Freund zu Weihnachten so eng gesehen.
Wir legen da nicht soviel wert drauf.
Uns ist es wichtig etwas mit der Familie zu machen und am Abend etwas mit Freunden. :)
Freu mich schon drauf, da ich dieses Jahr zu Freunden mit Kindern gehe, denk das wird richtig schoen.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
ドイツのクリスマスについて語るのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58