ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文6 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
彼はどいつにとどまりたかったの?
そうだね、きみは日本にいたんだね。
ここに彼氏がいたの?
どうやって知り合ったの?
そして、何でもう一緒にいられなくなっちゃったの(別れたの)?
私はね、クリスマスまでは彼氏はいらないの。でもね、その後も彼氏はいらないわ。だって大学の勉強に集中したいから。

ドイツ語:
Will er in Deutschladn bleiben?
Stimmt du warst ja auch in Japan.
Du hattest einen Freund hier?
Wie kam es dazu?
Und darf ich fragen warum ihr nicht mehr zusammen seit?
Werd bis Weihnachten keinen haben, aber leg es auch nicht darauf an, weil ich mich auf mein Studium konzentrieren moechte.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
ペンパルに日本にいたときの彼氏について聞くときに役立つ例文です

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58