ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文12、1 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
さあ、残念ながらまたちょっとスペイン語を勉強しなきゃ。
素敵な一週間を! (自分の名前)より

※ここから新たに新しいメールになります。
こんにちわ。
ごめんね、たったいまメールを書くことを。だってやることがたくさんあったの。そして、それに応じたストレスがあったの。
おきのどくだね。
う〜ん、見かけはそうだね、もし彼女がその会社で君たちを自分自身で助けなきゃならないのは。

ドイツ語:
So, muss leider noch etwas Spanisch lernen.
Wuensch dir noch eine wunderschoene Woche! Alles liebe (Name)

hi
Tschuldigung das ich jetzt erst schreibe, aber war extrem viel zu tun und dementsprechend stressig.
Tut mir leid.
Hmmm...schein ja so als wenn ihr euch selbst helfen muesstet in der Firma.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
メールを終了するときに役立つ例文です。
また、メールを書くのが遅れたことを謝るのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58