ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文10 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
本や映画からフィギュアの格好を変装して、演じたりするのよ。
その映画から舞台俳優も質問に答えたりするの。
すごいでしょ。
毎年ドイツからも来るのよ。
そのファンの群れは世界中から来るのよ。
おもしろいでしょ。
新しいことは残念ながら本当にないわ。

ドイツ語:
Da verkleidet man sich als eine Figur aus den Buechern / Film und geht dann zu Vortraegen und sowas.
Darsteller aus dem Film sind auch da und beantworten fragen und so weiter.
Ist toll.
Haben auch jedes Jahr jemanden aus Deutschland dabei. ;)
Die Fans stoemen von der ganzen Welt dahin.
Ist interessant.
Neues gibt es leider nichts wirklich.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
ロードオブザリングのファンサイトについて語るのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58