ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文7 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
私も再び仕事にかからなきゃ、そして一生懸命ケーキを焼かなきゃ。
でもね、おいしいの。
ただいつもケーキを焼いた後はひどいからそうじしなきゃいけないの。
ケーキを焼くときはいつもたくさんの調味料と器具とかボウル等が必要なの。
でもすごいね、きみがドイツ料理を作れるのは、私はもう料理しないよ。

ドイツ語:
Da muss ich auch wieder ran und fleissig backen.
Aber ist lecker.
Find nur immer das aufraeumen schlimm danach. :(
Man brauch zum backen immer soviele Zutaten und Geraete bzw.
Schuesseln und so weiter.
Ist doch aber toll das du deutschen kochen kann, das kann ich wieder nicht. :(


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
趣味のケーキを焼くことについて伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58