久しぶりに友人に会うための誘いのメール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
ハロー、トム^^

ずいぶん長いこと会ってなかったよね。
2,3年くらいかな。
元気にしてる?

僕は最近困難なことがあってさ。
実は母の調子が悪いんだ。
だから2ヶ月仕事を休むことにしたよ。

コーヒーでも飲みに行かないかい?
君としゃべりたいし、君の話も聞きたいよ。

返信待ってるね。
バイバイ!

ドイツ語:
Hallo,Tom:-)

Wir haben uns lange nichit geshen!
Vielleicht,2 order 3 Jahre.
Wie geht es dir?

In diesen Tagen ich schwierigkeiten.
Eigenlich meine Mutter geht es Schlecht.
Also ich nehme mir 2 Monate frei.

Gehen Wir Kaffe trinken!
Ich möchte mit dir sprechen.
Und Ich möchte deine Geschichte hören.

Ich warte auf die Antwort.
Tschüss!


一言説明:

しばらく仕事を休み地元で滞在することになり、友人に会うため誘いのメールを送るというシチュエーションです。
日常会話をたくさん使用しているため、例文としてお役に立てると思います。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58