ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文6 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
でもいいじゃない、彼がすこししかドイツ語ができなくて、そしたらきっと早く英語が学べるよ。
わたしもすでにたくさんの単語を英語に訳すのをはじめたわ。
気をつけてね、君はもうすぐドイツ語を英語に訳せるようになるよ。
そうだよ、私はたくさんケーキを作れるよ。
クリスマスにはクリスマスケーキがあるよ。

ドイツ語:
Ist aber gut wenn er wenig deutschen kann, so lernt man schnell englisch.
Mir ist auch schon aufgefallen das du viele Woerter schon ins englisch uebersetzt. ;)
Pass auf, bald kannst du deutsch ins englisch uebersetzen. :)
Ja, ich kann viel backen.
Zu weihnachten gibts bei uns Weihnachtskuchen.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
ペンパルの英語のタンデムパートナー(語学友達)が少ししかドイツ語が話せないことについて、思うことを伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58