ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文4 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
それは本当に素敵だったよ。そしてだから1ヶ月そこに2回行ったの。
はじめに再び馬で旅行したの、そしてたくさんハイキングしたの。
そこにはたくさん3から5日間くらい歩いて旅行している人がいたわ。そして山小屋に泊まっていたわ。
本当に素敵でしょ。
一回は北海道を旅行することを、ただ君にお勧めするわ。

ドイツ語:
War richtig schoen und deshalb war ich das 2. mal 1 Monate dort.
Zum anfang wieder einen Trek zu Pferd und dann bin ich viel gewandert.
Da gibt es viele Treks zu Fuss die 3-5 Tage gehen und man uebernachtet in Huetten.
Ist toll.
Kann ich dir nur empfehlen wenn du mal in Hokkaido bist einen Trek zu machen. :)


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
北海道旅行のすばらしさを伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58