ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文6 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
しかし、今は休暇はまったく重要じゃないの。
休暇には一番に研修をしなきゃいけないわ。
それは大学生活をもっと難しくさせるわ。
それが一番だと願うわ。

ドイツ語:
Aber Ferien habe ich jetzt gar nicht mehr richtig.
Muss meist in den Ferien Praktikum machen. :/
Das wird noch schwer das Studium.
Hoffe das beste. :)
Hab mir morgen erst einmal frei genommen, da ringcon ist (Herr der ringe Convention).
Die ist einmal im Jahr.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
休暇に研修をしなきゃいけないことを伝えるのに役立つ例文です。

※以前応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58