ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文1 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
こんにちは。
そのご調子はどう?
いいと良いな。
私は調子いいよ。ただちょっと今のところストレスがあるけど。
そうだよ、沖縄に行ったんだ。
そこはきれいだったよ。
そうだよ、乗馬できるんだ。2頭馬をかっていて、大きな馬は10歳で、子馬は11ヶ月よ。
きみが馬にたいして恐怖心をもっていることはよく理解できるよ。それは良く知っているよ。

ドイツ語:
Hallo!
Wie geht es dir denn so?
Hoffe gut.
Mir geht es gut, bin nur etwas gestresst zur Zeit.
Ja, ich war in Okinawa.
Ist wunderschön da!
Ja, ich kann reiten und habe 2 Pferde. Ein grosses (10 Jahre alt) und ein Fohlen (11 Monate alt).
Kann es gut verstehen das du Angst hast von Pferd zu fallen, kenne das nur zu gut!


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
メールを書き出すときに役立つ例文です。
2頭の馬をかっていることを説明するのに役立つ例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58