ペンパルのドイツ人の友達に送るドイツ語メール例文2 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
そうだね、残念ながらドイツでの滞在は本当に早く過ぎ去ったよ。
戻りたいよ。
本当にすてきな所だったよ。
試験がね…
まあ、びっくりするだろうね。
10月15日に結果が出るんだ。
すべて上手くいく事を願うよ、そして大学生活がスタートする事を願うよ、そしてもう一度高校へ1年行かないで済むように。

ドイツ語:
Ja, die zeit in Deutschland ist wirklich schnell vergangen, leider.
Will dahin zurueck.
War wirklich schoen dort.
Die Pruefungen, mhhhhh.....
Naja, ich lasse mich ueberraschen.
Bekomme am 15.10. Ergebnisse.
Hoffe es ist alles gut gegangen und ich darf das Studium anfangen und muss nicht noch einmal ein Jahr zur Schule gehen.


一言説明:

ペンパルのドイツ人の友達にメールを送るシチュエーションで書きました。
ドイツでの滞在が早くすぎた事を伝えるのに役立つ例文です。そして試験の結果がどうなるかどうなるのか、自分の思いを伝えるのに役立つ例文です。

※前回応募した文章の続きです。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58