ドイツ人ペンパルに送るドイツ語メール例文1 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
んにちは。
日本に戻ってきたよ。
もう火曜日にドイツ語の試験を書いたの。そして今は数学の勉強を一生懸命しているのよ。
数学の試験は月曜日に書くのよ。
すべてうまくいくといいな、そしたらよい成績がつくから。
もう一度、同じ学年を繰り返したくないの。だってもう十分だと感じたの、そのためにたくさん知らないから。

ドイツ語:
Hi!
Bin zurück in Japan.
Hab am Dienstag schon meine Deutschpruefung geschrieben und lerne jetzt fleissig für Mathe.
Die Mathepruefung schreib ich dann am Monttag. :(
Hoffe es klappt alles und ich bekomm eine gute Note.
Will das Schuljahr nicht noch einmal wiederholen nur weil ich zulange gefehlt habe und dadurch vieles nicht weiß.


一言説明:

ドイツ人ペンパルにドイツで研修を終えて日本からメールを送るシチュエーションで書きました。
日本に帰って試験を頑張っている事を伝えるのに役立つ例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58