書類不備がないかの確認メール - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
拝啓ミュラー様

昨日必要な書類をすべて郵送しました。
書類が間違いなくオフィスに届いていることを確認していただけますか。
もし書類に不備があるならば、知らせていただけますか。すぐに不備の書類を送ります。

前もってお礼申し上げます。

敬具

はるな あさの

ドイツ語:
Sehr geehrte Frau Müller,

gestern habe ich alle erforderlichen Unterlagen per Post abgeschickt.
Könnten Sie sich vergewissern, ob die Unterlagen zu Ihrem Büro gut ausgetragen wurde?
Wenn es an einer Unterlage fehlt, würden Sie mir den Bescheid sagen? Ich werde sofort die fehlende Unterlagen abschicken.

Vielen dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Haruna Asano


一言説明:

取引先の会社に送った書類に不備がないかの確認のメールを書きました。
友達ではないので、手紙の書き出しや締め方に注意してください。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58