ペンパルのドイツ人の友人に送るドイツ語メール例文6 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
10月15日までドイツにいるよ。
あぁ、ごねんね、仕事が始まる音がなったよ。
残念だけど再び行かなきゃ。
じゃあ、元気でね。またね。
(自分の名前)より

こんにちは。
元気?
メールありがとう。
今のところもう元気だよ。
私たちはすべて明らかになったよ、今はお互いをすっかり理解できるよ。

ドイツ語:
Bleib bis 15.10. in Deutschland.
Oh, es klingelt zum arbeitsstart, sorry.
Muss leider wieder.
Also lass es dir gut gehen und bis bald :)
Alles liebe (Name)

Hi,
wie geht es dir?
Danke fuer deine mail. :)
Mir geht es zur zeit schon wieder besser.
Wir haben alles klaeren koennen und verstehen uns jetzt gut mit dem rest.


一言説明:

ペンパルのドイツ人の友人にドイツで研修中にメールを送るシチュエーションで書きました。
いつまでドイツにいる予定なのか伝えるのに役立つ例文です。
また、そろそろメールを切り上げるのに役立つ例文です。

※前回応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58