ドイツ人のペンパルの友人に送るドイツ語メール例文5 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
まあ、今後どのようになるか見ましょう。
君のかつての仕事はきっと面白そうだったね。きっとすぐに仕事が見つかるといいね。
(日本に短期留学していたドイツ人のペンパルが日本に留学する前にしていた職業に対して感想をのべています。)
私は女性だよ。(←男性か女性かメールで聞かれて、答えています。ドイツ人のペンパルは日本人の名前が女性か男性か判断できないので。)
暇なときは友達に会ったり、それか飼っている犬と遊んだり、馬の世話をしたり、それか映画に行ったりなど。
いつもたくさんしているの。

ドイツ語:
Mal schaun wie es weitergeht.
Dein job ist ja sicher interessant gewesen, hoffe du findest bald wieder einen!
Ich bin eine Frau. :)
In der Freizeit treff ich freunde, oder spiel mit meinem hund, oder kuemmer mich um meine Pferde, oder kino, etc.
Immer viel zu tun.


一言説明:

ドイツ人のペンパルの友人にメールを送るシチュエーションで書きました。
ペンパルに暇なときに何をしているのか聞かれ、答える時に役立つ例文です。

※前回応募した文章の続きになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58