ソーシャルネットワークで自分のドイツ人の友達を募集する掲示にメールをしてきてくれたドイツ人送るドイツ語メール例文7 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
君は再びドイツに戻ったでしょ?
趣味は何?
暇なときに何をするの?
君の掲示(ドイツネットでドイツ人のペンパル募集の掲示)にたくさんメールをもらったの?
残念ながら、(50分後にミュンヘンへ行く電車に乗るために)トランクに残りを詰めなきゃ。
上手くいくように祈っているよ、またね。
(自分の名前)より

ドイツ語:
Bist ja auch erst wieder in Deutschland.
Was hast du für Hobbies bzw.
was machst du so in deiner Freizeit?
Haben sich eigentlich viele auf deine Anzeige gemeldet?
Muß jetzt leider noch den rest einpacken (zug nach Muenchen faehrt in 50min).
Lass es dir gutgehen und bis bald!
Alles liebe (Name)


一言説明:

ソーシャルネットワークで自分のドイツ人の友達を募集する掲示にメールをしてきてくれたドイツ人送るシチュエーションで書きました。
趣味は何なのかとか、暇な時に何をするのか聞くときに役立つ例文です。
また、ペンパル募集の掲示にたくさんメールがきたのかどうか聞くのに役立つ例文です。

※前回応募した文章の続きになります。これで最後の文章になります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58