ソーシャルネットワークで自分のドイツ人の友達を募集する掲示にメールをしてきてくれたドイツ人送るドイツ語メール例文2 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
でもね、その後再び京都に戻ってきたの。
まあ、この後どこへたどりつくのかね…ちょっと見ましょう。
もっと世界を見るために、(もし、大学入学試験の必要条件を得られたら)、そもそもインターナショナルマネージメントを勉強したいの。
ちょっと旅行が出来るくらいの、大阪で十分な稼ぎを得られる職にその間就いていたけれど、未練はないの。

ドイツ語:
aber bin danach wieder zurueck gekommen.
Mal sehen wohin es mich noch verschlaegt.
Will eigentlich "International Management" studieren (wenn ich Abitur - Vorraussetzung für Studium schaffe) um mehr von der Welt zu sehen.
Obwohl ich mich nicht beklagen kann, da ich durch die Arbeit in Osaka genug Geld verdient hatte um etwas zu reisen. :)


一言説明:

ソーシャルネットワークでドイツ人の友達を募集する掲示にメールをしてきてくれたドイツ人送るシチュエーションで書きました。
何を勉強したいのか伝えるのに役立つ例文です。

※前回応募した文章のつづきになります。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58