ソーシャルネットワークの掲示板で日本人の友達を探しているドイツ人の掲示を見つけて、そのドイツ人に送るドイツ語メール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
こんにちは。
長いことこのようなことはしてこなかったんだけど、ドイツネットで君の「日本語を話すペンフレンドを探している」という掲示を見つたんだ。
私の名前は(自分の名前)だけど、私の友達たちは私のことを(自分のニックネーム)って呼んでるよ。
25歳で京都に住んでいます。

ドイツ語:
Hi!
Hab sowas schon lang nicht mehr gemacht, aber habe auf doitsunet deine Anzeie gefunden das du Brieffreunde suchst die japanichen sprechen.
Mein name ist (Name), aber meine Freunde nennen mich (nickname). :) Ich bin 25 Jahre alt und lebe in Kyoto, Japan.


一言説明:

ソーシャルネットワークの掲示板で日本人の友達を探しているドイツ人の掲示を見つけて、そのドイツ人にメールを送るシチュエーションで書きました。
自己紹介や自分の名前、ニックネームを知らせるのに役立つ例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58