ドイツ人の友達の誕生日を祝う、日本からのドイツ語メール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
(友人の名前)へ
20歳の誕生日おめでとう。
一緒にお祝いできなくて残念です。
遠く離れているけど、この一年、良い事がたくさんあるように、そして何事もうまくいくように祈っています。
その内また会えるといいわね。
心からのご挨拶を
(自分の名前)より

ドイツ語:
Liebe (Name),
zu deinenm 20. Geburtstag wuensche ich dir alles Gute!
Schade, dass ich nicht mit dir feiern kann.
Aus der Ferne sende ich dir viel Glueck und Erfolg fuer dein neuen Lebensjahr!
Hoffentlich sehen wir uns bald mal wieder!
Es gruest dich ganz herzlich
deine (Name)


一言説明:

ドイツ人の友達の誕生日を日本からお祝いのメールを送るシチュエーションで書きました。
遠く離れているけど、お祝いの気持ちを伝えたいときに役立つメールです。
そして、また会えることを願っていることを伝えるのに役立つメールです。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58