子供が生まれたことを報告するときの例 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
私達の小さなプリンセスがこの世に誕生しました!
ものっすごく痛かったけど、ほかのママたちが言うように、赤ちゃんに会ったら痛みなんかすっかり忘れちゃった。
会いに来てね。
いつでも歓迎するよ。

ドイツ語:
Huhu,
unsere kleine prinzessin ist in die Welt gekommen!
Es hat soooooo weh getan wie ich nie erlebt,aber so wie andere Mutter sagen, ich habe schon mein Schmerz vergessen so bald ich meine baby gesehen habe.
Ich freue mich dein Besuch .
Du bist jeder Zeit willkommen.

lg


一言説明:

子供が生まれたとき、こんなかんじで友達に報告しました。
堅苦しくならず、嬉しい感じを伝えられるような例です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58