ドイツ人の友達に子供が生まれたことを祝福するときに送るドイツ語メール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
友人の名前(パパ)と友人の名前(ママ)へ
男の子(女の子)の誕生おめでとう!写真で見る小さな(子どもの名前)ちゃんは本当にかわいいですね。
近いうちに「本物」をみることができるのを、今から楽しみにしています。
心をこめて。
(自分の名前)より

ドイツ語:
Liebe (Name), lieber (Name),
herzlichen Glueckwunsch zur Geburt eures Soehnschen ( oder Tochterchen )!
Die kleiner ( oder kleine ) ,,Name'' ist auf dem Foto wirklich sehr suess, und ich freue mich schon darauf, sie bald mal ,,im Orignal''zu sehen !
Herzlichst
eure ( Name )


一言説明:

ドイツ人の友達に子供が生まれたことを祝福するメールを送るシチュエーションで書きました。
子供の誕生をおめでとうと伝えるのに役立つ例文です。
また、写真の赤ちゃんを可愛いと伝えて、早く本物に会いたいことを伝えるのに役立つ例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58