ビジネスシーンでの注文した商品が遅れて届いたことをクレームするドイツ語メール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
拝啓
商品の送付ありがとうございました。
昨日こちらへ到着しました。
残念ながら、御社のサービスには満足していないことをお知らせしなければなりません。
まず、注文した商品の配達は3週間とありましたが、2ヶ月以上もかかっていました。

ドイツ語:
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank fuer Ihre Lieferung, die gestern hier eintraf.
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich mit dem Service Ihrer Firma nicht vollstaendig zufrieden bin.
Zunaechst hat die Lieferung der bestellten Ware, fuer die eine Lieferzeit von drei Wochen angegeben war, mehr als zwei Monate gebraucht.


一言説明:

注文した商品が遅れて届いたことをクレームするメールを送るシチュエーションで書きました。
会社のサービスに対して不満を持っていることを伝えるのに役立つ例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58