ドイツに滞在中仲良くなったドイツ人の友人に送るドイツ語メール例文です。 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
私はもう三年生になり、そろそろ就職活動のことも考えなければなりません。
残念ながらまだ私は何をやりたいのか、はっきりしないのです。
一番やりたいことは、また暫くの間ドイツに行くことなのですが、
帰国した後でよい就職口を見つけることはますます難しくなりそうです。

ドイツ語:
Studienjahr und muss langsam an die Jobsuche denken.
Leider weiss ich immer noch nicht so genau, was ich eigentlich werden moechte...
Am liebsten wuerde ich einfach fuer eine Weile nach Deutschland gehen.
Aber dann haette ich nach meiner Rueckkehr nach Japan wahrscheinlich noch weniger Chancen, hier eine gute Stelle zu finden.


一言説明:

ドイツに滞在中に仲良くなったドイツ人の友人に、日本に帰国してから何をしているのかメールで送るシチュエーションで書きました。
大学三年生で、就職や将来のことをそろそろ考えていることを伝えるのに役立つ例文です


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58