ドイツで滞在中にお世話になった人宛てるドイツ語のメール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
お別れパーティの晩の写真を送ります。
みなさんと一緒に過ごした時間や、ドレスデンやベルリンへの旅行も絶対に忘れません。
本当にみなさんを恋しく思います。
お世話になり、また暖かく受け入れてくださったことにもう一度お礼を申し上げます。
近いうちにお目にかかれますように!

ドイツ語:
Ich schicke Ihnen noch ein paar Abzuege der Fotos von unserem Abschiedsabend.
Die Zeit bei Ihnen zu Hause und auch unsere gemainsamen Ausfluege nach Dresden und Berlin werde ich sie vergessen!
Ich vermisse Sie alle ganz schrecklich.
Nochmals vielen, vielen Dank fuer Ihre Muehe und Gastfreudschaft. Bis hoffentlich hald !


一言説明:

ドイツで滞在中にお世話になった人(ホストファミリー)にメールを出すシチュエーションで書きました。
お別れパーティの写真を送ることを伝えます。そして、滞在中に訪れた場所を懐かしむ例文になっています。
最後に心から感謝を伝えて、また会えたらよい事を伝える例文になっています。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58