ドイツで滞在先でお世話になった人に宛てるドイツ語のメール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
先週の日曜日から再び日本で元気に暮らし始めました。
帰国のたびは無事終わりました。
しかしドイツを、特にフランクフルトを離れるのは大変つらいことでした。
できることなら、今すぐドイツへ戻りたいくらいです。

ドイツ語:
seit vorigen Sonntag bin ich nun wieder wohlbehalten in Japan.
Auf der Rueckreise hat alles ohne Probleme geklappt.
Aber der Abschied von Deutschland und besonders von Frankfurt ist mir sehr schwer gefallen.
Wenn ich koenne, wuerde ich sofort wieder zureck nach Deutschland fliegen!


一言説明:

ドイツで滞在していたときにお世話になった人(ホストファミリーなど)にメールを送るシチュエーションで書きました。
無事に日本に着いたことと、ドイツでの生活が恋しいことを伝える例文です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58