Lieber Johannes, - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
親愛なるジョンへ
久しぶり、長い間連絡を取っていなかったよね。
あなたの学校はもうすぐ夏休みよね。
あなたは夏休みに何か予定があるの?
私はあなたに会いたいわ。
私の家に招待したら、あなたは来てくれるかしら?
あなたからの返事を楽しみに待っているわ。

ドイツ語:
Es ist sehr lange her, dass wir voneinander gehört haben.
Ihre Schule würde bald Sommerferien.
Haben Sie Pläne, in den Sommerferien?
Ich möchte Sie zu sehen.
Wenn ich dich zu mir nach Hause eingeladen, werden Sie kommen?
Ich freue mich, bald von Dir zu hören.


一言説明:

長い間会ってない友人に対して夏休みに家に招待したいというシチュエーションで書きました。久しぶりですね、という言い回しや締めの言い回しは役に立つと思います。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58