ピザを食べに行きたくなって友達を誘いだす時のドイツ語のメールの例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
やあ
駅の中に出来た新しいピザ屋一緒に行かない?
今日はピザが半額でビールがタダで飲めるらしいよ。
他にも何人か誘ってその後一緒に映画見に行くのはどう?
僕は(私は)17時から時間空いてるよ

ドイツ語:
Hey (相手の名前).
Kommst du mit in die neue Pizzaria im Bahnhof ?
Ich habe gehört das die Heute alle Pizzen nur für die hälfte verkaufen und es Freibier gibt .
Was hältst du davon wenn wir ein paar Leute zusammen trommeln und danach in ein Kino gehen ?
Ich hätte ab 17 Uhr Zeit .


一言説明:

新しく出来たビザ屋さんで今日はピザが安いから、友達を誘いだすメールを送るシチュエーションで書きました。
ein paar Leute zusammen trommelnのzusammen trommelnの部分ははスラング(若者言葉)で何人か誘おうと言う意味でココでは使っています。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58