一緒に遊びに行った友達にお礼を伝えるメール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
クリスティーンへ
今日はありがとう。あっという間だったね!楽しかったよ。
クリスティーンと知り合えて良かったよ〜また一緒に遊ぼう。時間あったら今度うちにおいでよ。
じゃあ明日大学で^^

ミキより

ドイツ語:
Hallo Kristin,

Vielen Dank für heute. Das ging gerade so schnell! Hat mir Spaß gemacht.
Ich freue mich, dich kenngelernt zu haben. Lass uns wieder zusammen etwas unterhalten. Komm einmal bei mir vorbei, wenn du Zeit hast.
Wir sehen uns morgen an der Uni :)

Liebe Grüße
Miki


一言説明:

一緒に遊びに行った友達に、今日はありがとう、楽しかったよというお礼を伝える内容です。
若者らしく主語を省略したりと、くだけた言い方になっています。
もっと仲良くなりたい友達に送るのにぴったりの文面です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58