友達を遊びに誘うときのドイツ語メール例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
ヴィンセント、元気?
ずっと連絡してなくてごめんね。やることがいろいろあって・・・
もしかして今週末、会う時間会ったりする?
一緒にどこか行かない?映画とか・・・
お返事待ってます。

アイより

ドイツ語:
Hallo Vincent!
Wie geht's dir? Es tut mir Leid, dass ich dir nicht lange geschrieben habe.
Ich musste so viel erledigen...
Vielleicht hast du ja am Wochenende Zeit für ein Treffen?
Wollen wir uns zusammen irgendwohin gehen, vielleicht ins Kino?
Ich freue mich auf deine Antwort.

Liebe Grüße
Ai


一言説明:

しばらく会っていなかった友達を遊びに誘うときに、予定や行きたいところを尋ねるメールです。
心態詞を使うことで自然な言い方になっています。
教科書には載っていないよく使う文面です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58