自分の住んでいる部屋のガスが止まってしまった時に家主さんに送るメールの例文 - ドイツ語マイフレーズ

日本語:
こんにちは (相手の名前)さん
苦情があります。
ガスが突然止まってしまったのでハイツング(暖房)も使えず困っています。
冬なのですごく困っています!
それではよろしくお願いします (自分の名前)

ドイツ語:
Schon guten Tag Herr (相手の男の人の名前).
Ich möchte mich über momentane Situation beschweren .
Unzwar bekomme ich kein Gas mehr in meiner Wohnung und kann deshalb nicht mehr heizen .
Da es Winter ist ,ist dies ein unzumutbarer Zustand und ich hoffe auf baldige Beseitigung .
Mit freundlichen grüßen (自分の名前)


一言説明:

ドイツではガスが止まってしまう事がたまにあります。
そんな時は電話をしてもいいのですが、電話で連絡がつかない場合はメールを送る事になります。
最初と最後はドイツ語ではお決まりの文章です。


投稿者: 会員さん

2018-02-02 02:36:58